আগের মৌসুমেই বুন্ডেসলিগা, জার্মান কাপ ও ইউয়েফা চ্যাম্পিয়নস লিগ মিলিয়ে বায়ার্ন মিউনিখ ঘরে তুলেছিল ট্রেবল। অথচ বর্তমান মৌসুমে জার্মান কাপ থেকে তাদের বিদায় নিতে হলো মাত্র দ্বিতীয় রাউন্ড থেকে।
দ্বিতীয় বিভাগের দল হোলস্টেইন কিয়েলের কাছে টাইব্রেকারে হেরে জার্মান কাপকে বিদায় বলতে হয়েছে বায়ার্নকে। নির্ধারিত সময়ে ২-২ ব্যবধানে খেলা শেষ হওয়ায় তা গড়ায় অতিরিক্ত সময়ে। সেখানেও দুই দলই গোল করতে ব্যর্থ হলে খেলা চলে যায় ট্রাইব্রেকারে। সেখানেই ৬-৫ গোলে জিতে নিজেদের কোয়ার্টার ফাইনালের টিকেট নিশ্চিত করে হোলস্টেইন কিয়েল।
অথচ পূর্ণশক্তির দলই নামিয়েছিল বায়ার্ন। তার সুফল হিসেবে ম্যাচের ১৪ মিনিটের মাথায় সার্জ ন্যাব্রির গোলে এগিয়ে গিয়েছিল তারা।
কিন্তু সেই লিড টেকেনি বেশিক্ষণ। ৩৭ মিনিটের মাথায় ফিন বার্টেলস গোল করে সমতায় ফেরান কিয়েলকে।
দ্বিতীয়ার্ধের মাত্র দ্বিতীয় মিনিটেই গোল করে বায়ার্নকে এগিয়ে নেন লিরয় সানে। সেই গোলের জবাব দিতে কিয়েলকে অপেক্ষা করতে হয় একদম শেষ মুহূর্ত পর্যন্ত।
৯৫ মিনিটে হাউকে ওয়ালের গোলে সমতায় ফেরে কিয়েল, খেলা চলে যায় অতিরিক্ত সময়ে। সেখানে দুই দলই গোল করতে ব্যর্থ হলে খেলা গড়ায় ট্রাইব্রেকারে।
সেখানে নিজেদের প্রথম পাঁচ শটে গোল করে দুই দলই। কিন্তু বায়ার্নের মার্ক রোকার শট কিয়েল গোলকিপার ইয়োন্নাইস গেলিওস ফিরিয়ে দিলে ম্যাচ জিতে নেওয়ার সুযোগ পায় দ্বিতীয় ডিভিশনের দলটি।
গোলের ১২ গজ দূর থেকে কোনো ভুল করেননি বার্টেলস। বায়ার্ন অধিনায়ক ম্যানুয়াল নয়্যারকে পরাস্ত করে দলকে এনে দেন এক ঐতিহাসিক জয়।
এই জয়ের মধ্য দিয়ে জার্মান কাপের কোয়ার্টার ফাইনালে পৌছুলো কিয়েল। সেখানে তারা মুখোমুখি হবে ডার্মস্টাড ৯৮ এর।