জার্মান লেখিকা জেনি এরপেনবেক এবং অনুবাদক মাইকেল হফম্যান এবার ‘কাইরোস’ উপন্যাসের জন্য আন্তর্জাতিক বুকার পুরস্কার বিজয়ী হয়েছেন।
স্থানীয় সময় মঙ্গলবার এই পুরস্কারের জন্য তাদের নাম ঘোষণা করা হয় বলে বিবিসির এক প্রতিবেদনে বলা হয়েছে।
১৯৮৬ সালের দিকে পূর্ব বার্লিনে একটি বাসে ১৯ বছর বয়সী এক ছাত্রীর সঙ্গে দেখা হয় ৫০ বছর বয়সের এক পুরুষের। তাদের ‘ধ্বংসাত্মক সম্পর্কের’ কাহিনী তুলে ধরা হয়েছে জার্মান ভাষায় লেখা ‘কাইরোস’ উপন্যাসে।
লন্ডনের টেট মডার্ন গ্যালারিতে একটি অনুষ্ঠানে মর্যাদাপূর্ণ পুরষ্কারটি হস্তান্তর করা হয়। সারা বিশ্বের কথাসাহিত্যের কাজকে স্বীকৃতি দিতে ইংরেজিতে অনুবাদ হওয়া বই থেকে পুরস্কারের জন্য মনোনীত করা হয়।
কর্তৃপক্ষ জানিয়েছে, পুরস্কারের ৫০ হাজার পাউন্ড লেখক এবং অনুবাদকের মধ্যে সমানভাবে ভাগ করে দেয়া হবে।
২০২৪ সালের বিচারকদের সভাপতি এলেনর ওয়াচটেল এরপেনবেকের ‘উজ্জ্বল গদ্য’, ‘একটি সম্পর্কের জটিলতা’ এবং পূর্ব বার্লিনের পরিবেশের বর্ণনার প্রশংসা করেছেন।
এর আগে গত এপ্রিলে চলতি বছরের আন্তর্জাতিক বুকার পুরস্কারের জন্য বইয়ের সংক্ষিপ্ত তালিকা প্রকাশ করা হয়।
গত বছর টাইম শেলটার উপন্যাসের জন্য আন্তর্জাতিক বুকার পুরস্কার পেয়েছিলেন বুলগেরিয়ার লেখক জর্জি গসপদিনভ।
বিভিন্ন ভাষার লেখকদের ইংরেজিতে অনূদিত এবং যুক্তরাজ্য বা আয়ারল্যান্ড থেকে প্রকাশিত বইগুলো এই পুরস্কারের জন্য বিবেচিত হয়। ২০০৫ সাল থেকে দেয়া হচ্ছে আন্তর্জাতিক বুকার পুরস্কার।