জেরুজালেমে রুশ প্রেসিডেন্ট ভ্লাদিমির পুতিনের নামে একটি বার আছে। নাম ‘পুতিন পাব’। এই বারের একটি ছবি সম্প্রতিক ঘোরপাক খাচ্ছে সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমে।
বিভিন্ন সময়ে আপলোড হওয়া সেই ছবিতে দেখা যায়, বারের নামে পুতিনের জায়গায় ইউক্রেনের প্রেসিডেন্ট জেলেন্সকির নাম বসানো হয়েছে। এটির বর্তমান নাম ‘জেলেনস্কি পাব’।
তবে পাবের এক কর্মী গত ৯ মার্চ এএফপিকে জানায়, নামে পরিবর্তন এসেছে সত্যি। তারা ‘পুতিন’ শব্দটি মুছে ফেলেছেন। এটির নাম হবে ‘জেনারেশন পাব’।
গত ৭ মার্চ ওয়েইবো পোস্টে (টুইটারের চীনা সংস্করণ) বলা হয়, ‘জেরুজালেমের একটি বারের নাম পরিবর্তন করেছে। এটিকে ‘পুতিন পাব’ ডাকা হত। এখন এটি ‘জেলেনস্কি পাব’।
ইউক্রেনে ২৪ ফেব্রুয়ারি রাশিয়ার ‘বিশেষ সামরিক অভিযান’ শুরুর কয়েকদিনে পোস্টটি ব্যাপকহারে শেয়ার হচ্ছিল।
এই অভিযানের প্রতিবাদে বিশ্বজুড়ে সমালোচনার মুখে আছেন পুতিন। রাশিয়ার ওপর অর্থনৈতিক নানা নিষেধাজ্ঞা দিয়ে যাচ্ছে পশ্চিমা বিশ্ব। বিদেশি প্রতিষ্ঠানগুলো রাশিয়ার গুটিয়ে নিচ্ছে ব্যবসা।
অনেক ব্যবসা প্রতিষ্ঠান রাশিয়া বা পুতিনের সঙ্গে যায় এমন আইটেমে বদল আনছে। অনেকে নাম মুছে ফেলছেন, কেউ আবার পুনঃনামকরণ করছেন।
সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে ছড়িয়ে পড়া পোস্টের ছবিতে দেখা যায়, একটি দরজার ওপর লেখা রয়েছে ‘জেলেনস্কি পাব’। ছবিটি ওয়েইবো, টুইটার, ফেসবুক এবং গেটারেও শেয়ার হয় দেদারসে।
তবে গুগল কি-ওয়ার্ড অনুসন্ধানে দেখা গেছে, জেরুজালেমে ‘পুতিন পাব’ নামে একটি বার রয়েছে। ফেসবুক এবং গুগলের ছবিতে ‘পুতিন পাব’ লেখা সংবলিত একই রকম দরজা দেখা যায়। ছড়িয়ে পড়া ছবিতে যে ভবনের সামনের অংশ দেখা যায়, সেই ভবনের সঙ্গেও হুবহু মিল আছে।
এই অনুসন্ধানে এটাই প্রমাণ হয়, ‘জেলেনস্কি’ নামটি ছবিতে সম্পাদনা করে বসানো হয়েছে।
৭ মার্চ বারের ফেজবুক পেজে নিশ্চিত করা হয়, বারের নাম পরিবর্তন করে জেলেনস্কি রাখার খবর ভুয়া।
রুশ ভাষায় বিবৃতিটির একটি অংশে লেখা হয়, ‘আমরা আপনাদের মিথ্যা সংবাদ উপেক্ষা করতে বলছি। বারটি এখন জেলেনস্কি নাম ধারণ করবে, এটি সত্য নয়। অনভিজ্ঞ ফটোশপাররা এই লুকোচুরি করেছে।’
ইউলিয়া কাপলান নামে বারের এক কর্মী ৯ মার্চ এএফপিকে বলেন, ‘বারের আসল চিহ্নটি মুছে ফেলা হয়েছে। এখনও নতুন নামের সিদ্ধান্ত হয়নি।’
ইসরায়েলি সংবাস সংস্থা-মাইনেট গত ২৬ ফেব্রুয়ারি টুইটে জানায়, একটি বারের নাম থেকে পুতিন ফেলে দেয়া হয়েছে। টুইটে নাম সরানোর আগের ও পরের দুটি ছবি পোস্ট করা হয়।
‘পুতিন’ লেখাটি গত ১৫ বছর ধরে এই বারের ট্রেডমার্ক ছিল। টাইমস অফ ইজরায়েল এই বার সম্পর্কে একটি প্রতিবেদনে বলেছে, জেরুজালেমের রুশভাষী এবং পর্যটকদের কাছে এটি (বারটি) তুমুল জনপ্রিয় ছিল।
১০ মার্চ সব জল্পনার অবসান ঘটে। ফেসবুক পেইজে তারা জানায়, বারের নতুন নাম ‘জেনারেশন পাব’।
‘পুতিন পাব’ থেকে ‘জেনারেশন পাব’-এ পরিবর্তনটিও ফেসবুক পেইজের ‘পেইজ স্বচ্ছতা’ বিভাগে রেকর্ড করা হয়েছে; গুগল ম্যাপেও এটি আপডেট করা হয়েছে।