১৯৮২ সালে মুক্তি পেয়েছিল মিঠুন চক্রবর্তী অভিনীত সিনেমা ডিস্কো ড্যান্সার। এতে বাপ্পি লাহিড়ীর রচিত ‘জিমি জিমি আজা আজা’ গানটি ব্যাপক জনপ্রিয়তা পেয়েছিল। পার্বতী খানের গাওয়া গানটি নানা সময় রিমেকও হয়েছে।

পার্টি মুডের গানটি এখন চীনের মানুষের কাছে প্রতিবাদের গানে পরিণত হয়েছে। তুমুল জনপ্রিয় এই ট্র্যাক ব্যবহার করে দেশটির ‘জিরো কোভিড পলিসি’ নিয়ে ক্ষোভ এবং হতাশা প্রকাশ করছেন তারা।

এ নিয়ে বার্তা সংস্থা এএনআইয়ের এক প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, হিট এই গানটি চীনের ম্যান্ডারিন ভাষায় গাওয়া হয়েছে- ‘জি মি, জি মি’ (Jie mi, jie mi) যার অনুবাদ ‘আমাকে ভাত দাও, আমাকে ভাত দাও’।

টিকটক এবং অন্য সোশ্যাল মিডিয়া প্ল্যাটফর্মগুলোতে এর বেশ কয়েকটি ভিডিও ভাইরাল হয়েছে। তাতে দেখা যায়, লকডাউন চলাকালীন খাদ্যের অভাব বোঝাতে খালি পাত্র দেখিয়ে গানটি গাইছেন অনেকে।

Locked down Chinese signing Jie Mi (give me rice)!#JieMi #CovidIsNotOver #GiveMeRice #JimmyJimmy#China #Lockdown #COVID19 #DiscoDancer pic.twitter.com/IFSM7LsmhV

গত মাসে দেশটির ক্ষমতাসীন কমিউনিস্ট পার্টি এবং এর নেতা শি জিনপিং ইঙ্গিত দিয়েছিলেন, ‘শূন্য কোভিড নীতি’ কোনোভাবে শিথিল করা হবে না।

একে ‘ভাইরাস ছড়িয়ে পড়া বন্ধে জনগণের যুদ্ধ’ বলে অভিহিত করেন তিনি। চীনে সম্প্রতি প্রায় ২০০টি এলাকায় লকডাউন কার্যকর করা হয়েছে।