আলোচনা থেকে সরছেই না শ্রীলঙ্কান গায়িকা ইয়োহানি ডি’সিলভার ‘মানিকে মাগে হিতে’ গান। হিন্দি, তামিল, কলকাতায় গানটি কাভার এবং ভাষান্তর করে গাওয়া হয়েছে।
এবার গানটি ইংরেজিতে গাওয়ার খবর এসেছে ভারতীয় সংবাদমাধ্যমে। গেয়েছেন নেদারল্যাল্ডের গায়িকা এমা হিস্টার্স।
মূল গানের সুর-তাল এক রেখেই নিজের মতো করে এই গান গেয়েছেন এমা। ভিডিওটি পোস্ট হওয়ার কিছুক্ষণের মধ্যেই লাখ লাখ মানুষ দেখেছেন গানটি, দেখছেন এখনও। মন্তব্যের ঘরে শিল্পীকে প্রশংসায় ভাসিয়েছেন অনুরাগীরা।
‘মানিকে মাগে হিতে’ একটি শ্রীলঙ্কান সিনেমার গান। গত বছর সিনেমাটি মুক্তি পায়। চলতি বছরে ইওহানি ডি’সিলভা গানটি নতুন করে গেয়েছেন। এর পরেই গানটি ভাইরাল হয়।
মে মাসে ফেসবুক, ইউটিউবে ভাইরাল হয় ‘মানিকে মাগে হিতে’ গানটি। সাত মাস পার হলেও নতুন করে গানটি গাওয়া হচ্ছে নানান ভাষায়। দেশের গণ্ডি পার হয়ে তা ছড়িয়ে পড়েছে নানা দিকে।