কবি কাজী নজরুল ইসলামের বিদ্রোহী কবিতা ও টি এস এলিয়ট বিরচিত পাশ্চাত্য আধুনিক কবিতায় যুগান্তকারী কাব্যকৃতি ওয়েস্টল্যান্ড বা পোড়োজমির গৌরবময় শতবর্ষ এবার উদযাপিত হতে যাচ্ছে। শনিবার যুক্তরাজ্যের লিডস শহরে স্থানীয় সময় সন্ধ্যা ছয়টায় সেভেন আর্টস থিয়েটারে ২ অক্টোবর অনুষ্ঠিত হবে এ আয়োজন।
ইউরোপে ভারতীয় মার্গসংগীত ও দক্ষিণ এশীয় শিল্প, সাহিত, সংগীতের সংস্থা সৌধ সোসাইটি অব পোয়েট্রি অ্যান্ড ইন্ডিয়ান মিউজিকের ব্যবস্থাপনায় এই বিশেষ উদযাপনে মঞ্চায়িত হবে কবি টি এম আহমেদ কায়সার পরিচালিত বিশেষ কাব্য-আলেখ্য ‘দ্য রেবেল অ্যান্ড দ্য ওয়েস্টল্যান্ড’।
এতে এলিয়টের চরিত্র রূপায়ণ করছেন কবি ও নাট্যকার জন ফার্নডন এবং নজরুলের চরিত্রে থাকছেন আবৃত্তিকার মানস চৌধুরী। এলিয়টের সাক্ষাৎকার গ্রহণকারী অধ্যাপক শিব কে কুমারের চরিত্রে অভিনয় করবেন শান্তনু গোস্বামী।
মূল কবিতা দুটোর নাটকীয় পাঠ ও অভিনয়ে থাকছেন কবি বেকি চেরিম্যান, কবি এরিক শিলান্ডার, কবি মাইলস সল্টার, শ্রী গাঙ্গুলী, কানিজ ফাতেমা চৌধুরী, এহসান আহমাদ রাজ, মোহাম্মদ সাদিফ, মিলি বসু, অভ্র ভৌমিক।
আলোক প্রক্ষেপণ ও ব্যবস্থাপনায় থাকছেন পাবলো খালেদ। সংগীত-ব্যবস্থাপনায় প্রীতম সাহা।
এ ছাড়া এই কবিতা দুটোর ঐতিহাসিক পরিপ্রেক্ষিত এবং বিশ্ব-কবিতায় এর অমোঘ প্রভাব নিয়ে বক্তব্য রাখবেন লিডস ট্রিনিটি বিশ্ববিদ্যালয়ের ইংরেজি সাহিত্যের অধ্যাপক কবি ওজ হার্ডউইক এবং লিডস-উত্তরপূর্বাঞ্চলের সাংসদ ফেবিয়ান হেমিল্টন ।
পরিচালক আহমেদ কায়সার জানান, এলিয়ট এবং নজরুলের মতো মহান কবির অনন্য সাহিত্যকর্ম ওয়েস্টল্যান্ড ও বিদ্রোহী নিঃসন্দেহে বিংশ শতকের অবক্ষয়বাদী আধুনিক কাব্য-ইতিহাসে এক উল্লেখযোগ্য ঘটনা। ‘দ্য রেবেল অ্যান্ড দ্য ওয়েস্টল্যান্ডের’ মঞ্চায়নে আমরা বেছে নিয়েছি কিছু সাংকেতিক মিল বা সাদৃশ্যের জায়গা।
‘যেখানে এলিয়ট শেষ করছেন ভারতীয় মহামন্ত্র শান্তি! শান্তি! শান্তি উদ্ধৃত করে, অন্যদিকে, উপনিবেশবাদবিরোধী বাঙালি কবি নজরুল গাইছেন তার সর্বপ্লাবী বিদ্রোহের ইশতেহার!’
আহমেদ কায়সার জানান, এই উদযাপনের মধ্য দিয়ে তারা বিশ্বের দুই প্রধান কবিতার শক্তি, সৌকর্য ও সুষমা আরও বিপুলভাবে পৌঁছে দিতে চাই বিবিধ সংস্কৃতি ও বিভিন্ন জনগোষ্ঠীর মানুষের কাছে।